French lawyer Bourdon digs deeper into Scorpene deals